— HLAVNÍ MENU — 

Polévky  - Suppen - SOUPS

Hovězí vývar se zeleninou, nudlemi

Rinderbouillon mit Gemüse

Beef broth with vegetables

Говяжий бульон с овощами 

85 Kč

Gulašová polévka v chlebu z mletého hovězího masa

Gulaschsuppe aus Hackfleisch in Brot

Goulash soup from minced meat in bread

Суп-гуляш из мясного фарша в хлебе

185 Kč

ČESKÁ KUCHYNĚ - Tschechische küche - CZECH CUISINE

Vepřová pečeně, zelí, knedlík

Schweinebraten, Sauerkraut, Knödel

Roast pork, cabbage, dumpling

 Жареная свинина, капуста, кнедлик

255Kč

Pečené vepřové koleno, křen, hořčice

Gebratene Schweinshaxe, Meerrettich, Senf

 Roast pork knee, horseradish, mustard

 Печеное свиное колено, хрен, горчица

390 Kč

Karlovarský talíř

vepřová pečeně, uzené, klobása, sekaná, variace knedlíku, červené a bílé zelí

Karlsbaderteller (Schweinebraten,Kasslerkamm,Bockwurst,Kraut,Knödel)

Carlsbad Plate (Roast pork, smoked meat,sausage,dumping,cabbage)

КарловыхВартарелка  (Жареная свинина, колбаски, kопченая шейка, капуста,кнедлик

360 Kč

Klobása na grilu s hořčicí a křenem, pečivo

Hausgemachte Bockwurst mit Senf und Meerrettich

Home made smoked sausage with mustard and horseradish 

Домашние колбаски с горчицей и хреном 

240 Kč

Smažený řízek kuřecí nebo vepřový, hranolky

Panierter Schnitzel / Huhn oder Schwein /, Pommes Frites

Fried schnitzel / chicken or pork /, French fries 

Oтбивной шницель, / курица или свинина /, картофель фри  

295 Kč

STEAKY NA GRILU  - Steak aufs Grill - Steaks

Vepřový steak s pikantní rajčatovou omáčkou

Schweinesteak mit Tomaten-Knoblauch-Sauce

Pork steak with tomato-garlic sauce

Cтейк из свинины с томатно-чесночным соусом, 

285 Kč

Vepřové ražniči s cibulkou a rajčaty na chilli

Schweinefleisch-Schaschlik mit Zwiebeln, Wurst und Tomaten auf Chili,

Pork skewer with onion, sausage and tomatoes on chili,

Шашлык из свинины с луком, колбасой и помидорами на чили, 

340 Kč

Kuřecí steak se smetanově žampionovým přelivem

Hähnchensteak mit Champignonssahnesauce

Chicken steak with mushrooms and cream sauce

 Стейк из курицы с грибами и сливочным соусом

285 Kč

Rumpsteak s liškovým přelivem, grilovaná zelenina

Rumpsteak mit Pfifferlingssauce, gegrilltes Gemüse

Rumpsteak with chanterelle sauce , grilled vegetables

 Стейк из говядины с грибным соусом, овощи на гриле

495 Kč

Hamburger z mletého hovězího masíčka, křupavý salátek, slanina, hranolky

Hamburger aus Hackfleisch und Pommes frites 

Hamburger made ​​from minced beef and chips 

Гамбургер из говяжьего фарша и чипсами

340 Kč

Hamburger s trhaným vepřovým masem křupavý salátek, BBQ omáčka, hranolky

Burger mit Zerrupftem Schweinefleisch, Pommes

Burger with pulled pork, Fries

Бургер с тянутой свининой, картофель фри    

340 Kč

SPECIALITY BALKÁNSKÉ KUCHYNĚ  

Spezialitäten der Balkanküche  -   BALKANSPECIALITIES

Čevabčiči s cibulkou a hořčičí

Cevapcici mit Zwiebeln und Senf

Chevabchichi (minced beef and pork meat) with onion and mustard

Чевабчичи с луком и горчицей

295 Kč

Pljeskavice specialita z mletého hovězího masa se sýrem, ajvar

Pljeskavica (Spezialität aus Rinderhackfleisch mit Käse)

Pleskavica (minced beef and pork meat with cheese)

Плескавица (фирменное блюдо из фарша – говядина с сыром)

295 Kč

Mix gril čevabčiči, špíz, klobása, kotleta, pljeskavice

Mix grill (Cevapcici, Spieß, Bockwurst, Kotelett, Pljeskavica)

Mixed grill (chevabchichi, kebab, smoked sausage, pljeskavica)

Микс гриль (чевабчичи, шашлык, колбаса, котлета, плескавица)         

395 Kč

Pečené jehněčí kolínko červené zelí, opékaný bramborový knedlík

1 St. Gebratene Lammhaxe - Sauerkraut, gebratene Kartoffelknödel

1 pcs. Roast lamb knee, cabbage, roasted potato dumplings 

Жареная баранья голень - тушеная капуста, жареные картофельный кнедлик

550 Kč

RYBY  - FISCH - FISH

Pstruh na grilu na česneku s citronem, grilovaná zelenina

1 St. Forelle vom Grill mit Knoblauch und Zitrone, Gemüse gegrillt

1 pcs. Grilled trout with garlic and lemon, grilled vegetables

1 шт. Форель на гриле с чесноком и лимоном , oвощи на гриле                      

380 Kč

Losos filet na grilu s koprovým přelivem, grilovaná zelenina

Lachs vom Grill mit Dillsosse, Gemüse gegrillt

Grilled salmon with dill sauce , grilled vegetables

Лосось на гриле, укропный coc, oвощи на гриле    

430 Kč

Candát filet s bylinkami a jarní zeleninkou

Zanderfilet mit Kräutern und Frühlingsgemüse

Pike perch fillet with herbs and spring vegetables

Филе судака с зеленью и весенними овощами

410 Kč

SALÁTY - Salaten - SALADS

Míchaný salát - okurky, rajčata, papriky, salátek

Gemischter Salat (Gurken, Tomaten, Paprika)

Mixed (cucumbers, tomatoes, capiscum peppers)

 Смешаный (огурцы, помидоры, паприка)

125 Kč

Šopský - okurky, rajčata, papriky, salátek, cibule, balkánský sýr 

Balkansalat (Tomaten, Paprika, Gurken, Zwiebeln, Balkankäse)

Shopsky (Tomatoes, capiscum peppers, cucumbers, onions, feta cheese)

 Шопский (Помидоры, перец, огурцы, лук, балканский сыр)

155 Kč

Ceasar salát - římský salátek, s kuřecím masem 

Caesar Salat - Römischer Blattsalat mit Hähnchenfleisch 255,-

Caesar salad - Romaine lettuce with chicken

Салат Цезарь - салат ромэн с мясом цыпленка

255 Kč